EARLY MODERN CENTER
Department of English, UCSB


Resource Page for Comp Lit 265:
"New Worlds"

Fall 2000
Professor Richard Helgerson

General Continental Epics New World Essays English Authors on New Worlds Other Voices from New Worlds

 


 

 

General Sites on "New" Worlds and European Expansion

Literature and Geography: A Special Issue of Early Modern Literary Studies On-line links to articles and reviews in this journal issue, an interactive discussion forum, plus a collection of links on geography and literature. (Richard Helgerson and Joanne Woolway Grenfell, eds.)

Documents on Discovery This site provides access to such documents as the "Voyages To Vinland" (c. 1000), Amerigo Vespucci's "Account Of His First Voyage" (1497) (trans.), and John Cabot's "Discovery Of North America." (1776.com)

From Revolution to Reconstruction This project includes historical documents and essays relating to pre-WWI American History and contains some especially relevant transcriptions of primary documents. (Arts Faculty, U. of Groningen) Primary texts include:

Christopher Columbus', "Letter to the King and Queen of Spain" (Undated, probably 1494)
Richard Hakluyt's "Discourse of Western Planting" (1584)
Samuel de Champlain's Voyages (1604)
Instructions for the Virginia Colony (1606)
The First Virginia Charter (April 10, 1606)
The Mayflower Compact (November 1620)

History of Cartography: THE Gateway to the Subject A scholarly site with extensive and easily accessible links on everything cartographic, from map collections, to conferences, to exhibitions, prizes, catrographic books and journals, societies and commercial map sites. (Tony Campbell, Institute of Historical Research, London)

Narrative and Maps: Historical Studies in Cartographic Storytelling An on line exhibit, with images and brief readings of maps drawn from a conference on the same subject, excerpts from a lecture series and an edition of "Mapline," an on-line cartographic journal; and resources for "Teaching with Historical Maps." (Newberry Library)


Continental Epics

Ludovico Ariosto

Orlando Furioso by Ludovico Ariosto (1474 - 1533) English translation transcribed from Bulfinch's Mythology. (U. of Kansas)

Torquato Tasso

Gerusalemme Liberata ("Jerusalem Delivered") Edward Fairfax, Trans., transcribed 1600 edition in English.(Douglas B. Killings, UCBerkeley Digital Library)

The Recoverie of Hierusalem translated into English by R.C., Esquire (1594) Fascimile from Early English Books Online.

Luis de Camoes

Luis Vaz de Camões Biography (Catholic Encyclopedia)

Luis Vaz de Camoes On-line (in English and Portugese) Links to biographical information and his sonnets, Os Lusiads, his eclogues, songs and other selected works..

The Lusiad, or, Portugals historicall poem (1655) English translation fascimile from Early English Books Online.

New World Essays

Michel de Montaigne

Michel Eyquem de Montaigne Biography Biography with suggestions for further reading. (Kuusankoski Public Library, Finland)

Michel Montaigne Biography Site includes a time line of his life and works, as well as links to an on line edition of The Essays. (Bill Uzgalis, Oregon State U.)

 

English Authors on New Worlds

Sir Thomas More

Meta Sites:

Sir Thomas More Primary texts of his writings, including Utopia, plus historical and critical essays, and links to More resources. (Luminarium)

Thomas More Website (Saint Thomas More Society)
With links to textual and biographical information including:

A Chronology of More's Writings
Thomas More's Travels
Maps and details of More's travels.

His Works:

Utopia Early English Books Online fascimile of 1556 English translation by Raphe Robynson. Many other editions and translation are available from EEBO.

On-Line Fascimile of the 1518 Basel Latin edition of More's Utopia (Universitat Bielefeld)

Bibliography of Sir Thomas More's Utopia (Early Modern Literary Studies, U. of Toronto)

Interactive EMLS seminar on More's Utopia (Early Modern Literary Studies, U. of Toronto)

Overview of Utopia from the 1518 Edition (San Antonio College, LitWeb)

 

Richard Hakluyt

Biographic Sites:

Christ Church College and Richard Hakluyt A biography which relates Hakluyt's life to other prominent writers and to works of literature such as Twelfth Night.(Christ Church, Oxford)

His Works:

"The principall nauigations, voiages and discoueries of the English nation" (1589) Early English Books Online fascimile edition.

"The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation" (1599) Early English Books Online fascimile edition,

Richard Hakluyt's "Discourse of Western Planting" (1584) (Arts Faculty, U. of Groningen)

 

Thomas Hariot

Meta Sites:

Thomas Hariot His writings, a brief biography, essays on his works, and an image of Hariot. (Luminarium)

Thomas Hariot Biography With particular detail about his mathematical and astronomical achievements. (U. of St. Andrews)

His Works:

"A briefe and true report of the new found land of Virginia" Early English Books Online fascimile edition of the 1588 edition

"A briefe and true report of the newfoundland of Virginia". Early English Books Online fascimile edition of the 1590 edition with woodcuts by Theodore de Bry.

A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia: An Archive Edition Facsimiles and transcriptions of both the 1588 and 1590 editions, with critical apparatus. (Melissa S. Kennedy, U. Virginia)

Thomas Harriot's Moon Drawings Harriot's drawings of his telescopic observations, 1609-1610 (Albert Van Helden)

Theodore De Bry Woodcuts Includes images appended to Hariot's "Briefe and True Report" (Troy Johnson, CSU Long Beach)

 

John Hawkins

The Third Troublesome Voyage Early English Books Online facsimile edition of individual printing (separate from Hakluyt printing).

 

Job Hortop

"The Travailes" Early English Books Online facsimile edition of individual printing (separate from Hakluyt printing).


Sir Francis Drake

Meta Sites:

Sir Francis Drake Home Page A collection of links on Drake's writing, life and voyages. (Nova Albion Research, Oliver Seeler)

His Works:

"Raid on Cádiz," Sir Francis Drake (1587) (Dave Stewart, Hillsdale College)


Sir Edmund Spenser

Meta Sites:

Edmund Spenser Home Page Extensive links to biography, online texts, and additional resources. Site includes online editions of:The Faerie Queene, Shepheards Calendar, Amoretti and Epithalamion,"The Ruines of Time," and many other letters and sonnets. (Faculty of English, Cambridge U.)

His Works:

Representative Poetry On-line's Edmund Spenser Page Includes additional primary texts not included on the Cambridge page, such as several hymns, and "A View of the Present State of Ireland." (U. of Toronto)

A Search Engine for The Faerie Queene (Renasccence Editions, Richard Bear, U. of Oregon)

The Faerie Queene. Early English Books Online fascimile of the 1596 edition.

The Shepheardes Calender Early English Books Online fascimile of the 1579 edition.


Sir Walter Raleigh

Meta Sites:

Lecture on the "Discoverie of Guiana" Selections from the lecture and images of Guiana, including a 19th century map of Raleigh's Guiana. (Luz Elena Ramirez, SUNY - Oneonta)

Sir Walter Raleigh Page Site includes numerouslinks to and on Raleigh's life, travels and works. (Luminarium.org)

Search for the Lost Colony (Roanoke Revisited)

His Works:

Discovery of Guiana This transcription has modernized spelling and includes a brief biography of Raleigh. (Bibliobytes.com)

"The discouerie of the large, rich, and bevvtiful empire of Guiana" EEBO fascimile of the 1596 edition

"Sir Walter Rawleigh his apologie for his voyage to Guiana" (1650) EEBO

from "The Dutie of a King in His Royal Office" by Sir Walter Ralegh (1599) (Michael Powers, U California, Irvine)

Guiana

"A relation of the second voyage to Guiana" by Lawrence Kemys (1596) EEBO

"A relation of a voyage to Guiana" by Harcourt, Robert (1613) EEBO


The Tempest

Critical Works:

The Tempest Carey-Webb, Allen. "National and Colonial Education in Shakespeare's The Tempest." EMLS 5.1. (May 1999) (Early Modern Literary Studies, U. of Toronto)

Kathman, David. "Dating The Tempest" Article argues similarities between the play and Stracheky's True Reportory suggest a date for Shakespeare's composition. (Shakespeare Authorship Page)

Multhopp, Volker. "Undating The Tempest." An Oxfordian who argues against using William Strachey's letter to date The Tempest.

The Text:

The Tempest Chadwyck-Healy Database has numerous editions, from the Home Page search under the heading "Editions and Adaptations of Shakespeare."

Shakespeare Illustrated's Tempest Page Paintings of scenes from The Tempest accompanied by the supporting verses from the play.


Aphra Behn

Meta Sites:

Annotated Bibliography on Aphra Behn's Oroonoko (Jack Lynch, Rutgers U.)

Parallels: Female Contemporaries of Aphra Behn (Women's Early Music Webring)

Her Works:

Oroonoko, or, The Royal Slave (1688) (Chadwyck-Healy) A searchable and readable transcription of the full text. Once you get to the Chadwyck-Healy Home Page search under "Early English Fiction" for Behn's text.

Oroonoko, or, the Royal Slave (1688) An Early English Books Online fascimile.


Other Voices from "New" Worlds

An Aztec Account of the Conquest of Mexico (c.1519) (Modern History Sourcebook, Fordham U.)

Leo Africanus: "Description of Timbuktu" from The Description of Africa (1526) (Paul Brians, Washington State U.)


Spanish Accounts of the "New" World

Bartoleme de Las Casas, Brief Account of the Devastation of the Indies (1542) (Bruce Dorsey, Swarthmore College)

The Journey of Alvar Nuñez Cabeza De Vaca (1542) (Archives of the West, PBS)


On Virginia

The Colony At Roanoke by Ralph Lane (1586) (National Center for Public Policy Research)

Return To Ronoake John White (1590) (University Lake School)

Instructions for the Virginia Colony, 1606 (AMDOCS, U. of Kansas)

Captain John Smith, The Generall Historie of Virginia, New England & the Summer Isles (1624) (Bruce Dorsey, Swarthmore College)

Arthur Barlowe, First Voyage to Virginia (1584) (Bruce Dorsey, Swarthmore College)

Theodore De Bry Woodcuts (Troy Johnson, CSU Long Beach)

Misc.

Sir Humphrey Gilbert's "Voyage To Newfoundland, 1583" (Modern History Sourcebook, Fordham U.)

Francis Bacon's The New Atlantis (The Art Bin)

Thomas Morton, Description of the Indians in New England (1637) (Bruce Dorsey, Swarthmore College)

Henry Hudson biography, historical context, information on and images from his voyages, links and a chronology of the life and voyages of English explorer (Ian Chadwick)

The Letters Patents of King Henry the Seventh Granted unto Iohn Cabot and his Three Sonnes, Lewis, Sebastian and Sancius for the the Discouerie of New and Unknowen Lands (Avalon Project, Yale Law School)

 

If you have any suggestions, comments or questions about this web page please feel free to contact me at rmw2@umail.ucsb.edu.